Translation of "Szükségük" in Spanish

- Utasításokra van szükségük.
- Irányításra van szükségük.

Ellos necesitan instrucciones.

Pénzre van szükségük.

Necesitan dinero.

Orvosra volt szükségük.

Necesitaban a un médico.

Most nincs szükségük pénzre.

Ella no necesitan dinero ahora.

Talán csak példára van szükségük.

solo necesitan un ejemplo.

Szükségük lenne egy kis irányításra.

Ellos necesitan un poco de instrucción.

A gyerekeknek szeretetre van szükségük.

Los niños necesitan amor.

A gyermekeknek szükségük van játékra.

Los niños necesitan jugar.

- A gyerekek téged akarnak.
- A gyerekeknek szükségük van rád.
- A gyerekeknek szükségük van rátok.

Los niños os necesitan.

De ezekre van a venezuelaiaknak szükségük,

pero es lo que necesita la gente de Venezuela

A gyerekeknek sok alvásra van szükségük.

Los niños necesitan mucho sueño.

A gyerekeknek szükségük van az alvásra.

Los niños necesitan dormir.

Ezeknek a fáknak szükségük van a védelmünkre.

Estos árboles necesitan nuestra protección.

Tanítsák meg másoknak is, akiknek szükségük van rá,

quiero que se sientan libres de enseñárselo a quien lo necesite,

Mikor megértettem, hogy nekik nagyobb szükségük van segítségre,

Cuando veía que su necesidad de ayuda

Ha az Ovális Irodában vannak, és snowboardboltra van szükségük,

Así que si estás en el Despacho Oval y necesitas una tienda de snowboard,

- Mi kell nekik?
- Mire van szükségük?
- Milyen szükségletük van?

¿Qué necesitan?

A gyerekeinknek szükségük van rá, hogy valamivel lefoglalják magukat.

Nuestros hijos necesitan algo que hacer.

- A gyermekeknek szükségük van játékra.
- A gyermekeknek játszaniuk kell.

Los niños necesitan jugar.

Erős akaratú lurkóknak konkrét határokra és pozitív példaképekre van szükségük.

Niños de fuerte carácter necesitan claros límites y modelos positivos de comportamiento.

- Ez nekem kell.
- Én kellek nekik.
- Engem akarnak.
- Rám van szükségük.

Ellos me necesitan.

- Sürgős szükségük van a rendszerük korszerűsítésére.
- Sürgősen korszerűsíteniük kell a rendszerüket.

Se requiere urgentemente que ellos actualicen sus sistemas.

És azt akarják, hogy rendelkezzenek minden olyan készséggel, amelyre a jövőben szükségük lesz.

Quieren contar con todas las habilidades que necesitarán para el futuro.

Ahogy nekünk szükségünk van tiszta levegőre, úgy a halaknak is szükségük van tiszta vízre.

Tal como nosotros necesitamos aire fresco, los peces necesitan agua limpia.

- Élelemre és vízre van szükségük.
- Víz és élelmiszer kell nekik.
- Étel és víz kell nekik.

Necesitan comida y agua.