Translation of "Módjára" in Spanish

Eszelős módjára viselkedett.

- Él actuó como un lunático.
- Él actuó como un demente.
- Él se comportó como un loco.

A hazugságok kártyavár módjára dőlnek össze.

Las mentiras se funden como la nieve.

- Bégetünk, mint a bárányok.
- Birkák módjára bégetünk.

Estamos balando como ovejas.

- Ne zabálj, mint egy disznó.
- Ne zabálj disznó módjára!

No comas como cerdo.

- Kérlek, viselkedj angol úriember módjára.
- Kérlek, viselkedj úgy, mint egy gentleman.

Por favor, compórtese como un caballero inglés.

Meg kell tanulnunk együtt élni békében és szeretetben, vagy bolond módjára elveszünk.

Debemos aprender a vivir juntos como hermanos, o pereceremos juntos como tontos.

- Homokba dugja a fejét, mint a strucc.
- Strucc módjára homokba rejti a fejét.

Él esconde la cabeza en la arena como un avestruz.