Translation of "Lekéstem" in Spanish

Lekéstem a vonatot.

Perdí el tren.

Lekéstem a filmről.

Me perdí la película.

Lekéstem a 8.30-as vonatot.

Ha perdido el tren de las ocho y media.

Egy perccel lekéstem a vonatot.

Se me pasó el tren por un minuto.

- Túl későn érkeztem, és lekéstem a vonatot.
- Későn érkeztem, ezért lekéstem a vonatot.

Llegué demasiado tarde y perdí el tren.

- Későn keltem és lekéstem a vonatot.
- Sokáig aludtam és lekéstem az első vonatot.

Me quedé dormido y me perdí el primer tren.

Lekéstem a két órakor induló repülőgépet.

Perdí el avión de las dos.

Elaludtam és lekéstem az első vonatot.

Me quedé dormido y me perdí el primer tren.

A kerékpárom defektet kapott, ezért lekéstem a hétórás vonatot.

Perdí el tren de las siete porque mi bicicleta tenía una rueda pinchada.

Mivel lekéstem a vonatot, körülbelül egy órát kellett várnom a következőre.

Como perdí el tren, tuve que esperar alrededor de una hora para el próximo.

- Lekéstem az uccsó vonatot, így egészen hazáig gyalog kellett caplatnom.
- Elszalasztottam az utolsó vonatot, így egészen hazáig gyalog kellett kutyagolnom.

Perdí el último tren, así que tuve que volver a casa andando.