Translation of "Eldönteni" in Spanish

Tom nem tudta eldönteni, hogy kire szavazzon.

Tom no podía decidir por quién debería votar.

Nem kell mást tennünk, mint eldönteni, hogy akarjuk.

solo tenemos que elegir tenerla.

Nem tudom eldönteni, hogy ez bók vagy sértés.

No estoy segura si es un halago o un insulto.

Nem tudja eldönteni, hogy munkába álljon, vagy továbbtanuljon az egyetemen.

- Ella no puede elegir entre conseguir un empleo o ir al colegio.
- No consigue decidirse entre buscar trabajo o ir a la universidad.

Csak az idő fogja eldönteni, hogy Tom vállalkozása sikeres lesz-e.

Tanto si la aventura de Tom tendrá éxito, como si no, solo el tiempo lo dirá.

Soha nem lehet könnyen eldönteni, hogy komolyan gondolta-e vagy nem.

Nunca es fácil saber si va en serio o no.

Mivel még mindig nem tudta eldönteni, milyen irányba és melyik úton menjen,

Aún sin decidirse por cuál dirección tomar ni en por dónde ir,