Translation of "Egyetemen" in English

- Szeretnék egyetemen tanulni.
- Szeretnék egyetemen továbbtanulni.

I want to go to college.

Az egyetemen

When I got to university,

A Virginia Egyetemen.

from the University of Virginia.

Melyik egyetemen tanulsz?

- Which university are you studying at?
- At which university are you studying?

Az egyetemen dolgozik.

He works in the university.

Az egyetemen van.

He is at university.

Másodéves az egyetemen.

She is in her second year at university.

A Texasi Műszaki Egyetemen.

at Texas Tech University.

A Johns Hopkins Egyetemen.

at Johns Hopkins University.

Történelmet tanul az egyetemen.

- He's studying history at university.
- He is studying history at the university.
- He's studying history at college.
- He's studying history in college.

Jogot hallgat az egyetemen.

He is studying law at the university.

A Hyogói Egyetemen tanulok.

I study at the University of Hyogo.

Az egyetemen találkoztál vele?

You met him at the university?

A tokiói egyetemen diplomázott.

He graduated from Tokyo University.

Egyetemen pedig azt csináltad.

You used to do so when you were a university student.

Az egyetemen ismerted meg?

You met him at the university?

Az egyetemen sétált az asszisztensével,

He was walking on the campus with his assistant,

A Duke Egyetemen lévő laboromban

In fact, in my lab at Duke University,

Tomi filozófiát tanult az egyetemen.

Tom studied philosophy at the university.

Zenét tanulok a bostoni egyetemen.

I study music at a university in Boston.

Az egyetemen tanul a fiad?

Is your son studying in university?

A Torontói Egyetemen vezetem az énekesképzést,

and I am the head of voice at the University of Toronto,

Agykutató, itt a British Columbia Egyetemen.

I am a brain researcher here at the University of British Columbia.

A mesterfokozatot nem kell egyetemen tanulni.

you don't have to go through mastery in the academic sense.

Ő közgazdaságtan professzor a Hjógo Egyetemen.

He is a professor of economics at Hyogo University.

Egyetemen akarom tanulmányozni a japán történelmet.

I want to study Japan's history at university.

- Tomi az egyetem filozófia karára jár.
- Tomi az egyetemen tanul filozófiát.
- Tom filozófiát tanul az egyetemen.

Tom studies philosophy at college.

Feliratkozott két esti szakra a helyi egyetemen.

She's signed up for a couple of night classes at the local college.

Igazán nem számít, hogy melyik egyetemen végeztél.

- It doesn't matter all that much what college you graduated from.
- It doesn't matter very much which college you graduated from.

Nem sokat számít, hogy melyik egyetemen végeztél.

It doesn't matter very much which college you graduated from.

Elektromechanikát és Buddhizmust tanult a helyi egyetemen.

He studied electromechanics and Buddhism at the local university.

Az új angoltanárunk most végzett az egyetemen.

Our new English teacher is fresh from college.

Tíz évet töltöttem az egyetemen, és ledoktoráltam pszichológiából.

I ended up spending 10 years in university and got my PhD in psychology.

Elég uncsi volt az első napon az egyetemen.

My first day at university was pretty boring.

Ha minden jól megy, 2001-ben diplomázik az egyetemen.

He will graduate from university in 2001 if things go well.

Nem tudja eldönteni, hogy munkába álljon, vagy továbbtanuljon az egyetemen.

She can't make up her mind whether to get a job or to go on to college.

Nem az a fontos, hogy melyik egyetemen végeztél, hanem, hogy ott mit tanultál.

What's important isn't which university you've graduated from, but what you learned while you were there.

Nem az a fontos, hogy melyik egyetemen végeztél, hanem az, hogy mit tanultál, amíg ott voltál.

What's important isn't which university you've graduated from, but what you learned while you were there.