Translation of "Döntöttél" in Spanish

Bölcsen döntöttél.

- Has hecho una sabia elección.
- Has tomado una sabia decisión.

Döntöttél már?

¿Te decidiste?

Nos, döntöttél?

- Bueno, ¿han decidido ustedes?
- Bueno, ¿se decidió?
- Bueno, ¿te decidiste?

Hogy döntöttél?

- ¿Cómo decidiste?
- ¿Cómo decidieron?
- ¿Cómo decidió?
- ¿Cómo decidisteis?

- Hogy döntöttél?
- Miképp döntött?

¿Qué decidiste?

Miért döntöttél a francia tanulás mellett?

¿Por qué decidiste aprender francés?

Miért döntöttél úgy, hogy portugálul fogsz tanulni?

¿Qué te llevó a querer estudiar portugués?

Miért döntöttél úgy, hogy megveszed ezt a házat?

¿Por qué decidiste comprar esta casa?

- Miért maradtál amellett, hogy a fiadat Tominak nevezed el?
- Miért döntöttél úgy, hogy a fiadnak a Tomi nevet adod?

- ¿Por qué decidiste llamar Tom a tu hijo?
- ¿Por qué decidisteis ponerle Tom a vuestro hijo?