Translation of "Akkora" in Spanish

Már akkora a sötétség...

Ahora está tan oscuro

- Annyi sok lehetőséged van.
- Akkora a potenciálod!

Tienes tanto potencial.

Majdnem akkora meleget, mint amekkora most itt van.

casi tan caluroso como aquí el día de hoy,

Tízszer akkora zsákmányt is leterít, mint saját maga.

Puede matar a presas diez veces más grandes que ella.

Szárnyainak fesztávolsága akkora, mint egy felnőtt férfi keze.

Su envergadura es como la mano del hombre.

Rászólt a gyerekeire, hogy ne csapjanak akkora zajt.

Él dijo a sus niños que no hicieran tanto ruido.

Az átlagos lakótér Amerikában kétszer akkora, mint Japánban.

La media del espacio vital en América es el doble que la media de espacio vital en Japón.

Egy kijelző chipre, ami akkora mint egy gyerek körme.

un chip de pantalla del tamaño de la uña de un niño.

Közeli rokonságban vannak a medvefókákkal, de testméretük hétszer akkora.

Quizá estén estrechamente relacionados con los lobos marinos, pero son siete veces más grandes.

Mi az, ami akkora szenvedélyem, hogy közölni akarom a világgal?

¿Qué es lo que más me apasiona y quiero compartir con el mundo?

- Olyan nagy, mint én.
- Olyan magas, mint én.
- Akkora, mint én.

Es igual de alto que yo.