Translation of "összetört" in Spanish

Néha tényleg összetört szívről beszélünk.

De hecho, a veces estamos hablando de un verdadero corazón roto.

Kielégülést nem hozó szex, összetört szív,

sexo insatisfactorio, corazones rotos,

Összetört szívvel adta át az üzenetet,

Me transmitió el mensaje con el corazón roto

Ha felismerjük, amikor azt mondjuk "összetört szív",

si lo reconocemos cuando decimos "un corazón roto".

Az összetört szív szó szerint és jelképesen is halálos.

Los corazones rotos son literal y metafóricamente mortales.

- A váza, amit összetört, a nagynéném tulajdona.
- A váza, amelyet eltört, a nagynénémé.

El jarrón que rompió es de mi tía.