Translation of "'és'" in Spanish

- Na és?
- És akkor mi van?
- És?

¿Entonces qué?

és rendezőkként és tervezőkként

y como directores y diseñadores,

- Na és?
- Hát aztán?
- És akkor?!
- Na és!?
- Így van, és akkor!?
- Na és aztán?

- ¿Entonces qué?
- ¿Y qué?

- Na és?
- És akkor mi van?
- Na bumm, és akkor mi van?
- Hát aztán?
- És akkor?
- Na és akkor!?
- Na és aztán!?

- ¿Entonces qué?
- ¿Y qué?
- ¿Y a mí qué?

És a permafroszt olvadása és fogyása

Y cuando el permafrost se descongela y se drena,

- Magas és fess.
- Magas és jóképű.

Es alto y guapo.

- Csakugyan? És miért?
- Valóban? És miért?

¿De verdad? ¿Por qué?

és vörösben;

y en rojo,

És megcsináltuk.

Y lo hicimos.

És tessék.

Y aquí tienen.

és elfogadhatatlan.

e inaceptable.

És lazítunk.

Relájense.

és kifújjuk.

y expiren.

És ennyi.

Ya está.

És fordítva:

Y a la inversa,

és valamiért

Y, por alguna razón,

és bejutott.

y entró en el programa.

és megérkeztünk.

y llegamos allí.

És három:

Y tres:

És Ramel?

¿Y Ramel?

és másokkal.

y se lo hacemos a los demás.

és vállalkozásoktól.

de comercio en comercio.

és egyenruháját.

y puede comprarles los uniformes.

és csodákkal.

y de asombro.

és küzdelmes...

y de supervivencia

és meleg.

y cálido.

és jávorszarvasok.

y... de alces.

és internetkapcsolat,

una conexión a internet,

És hallottam,

Y escuché:

és továbbterjedésre.

y se propagan a un nuevo sitio.

És hirtelen...

Y de repente…

és sétál.

Y camina.

Lemerültem, és...

Bajé y…

És te?

¿Y tú?

És most?

¿Y ahora?

Na és?

- ¿Entonces qué?
- ¿Y qué?
- ¿Y luego?
- ¿Entonces?

És önök?

¿Y ustedes?

és kapaszkodjanak,

y sorpréndanse,

És akkor?

¿Entonces qué?

És Jack?

¿Y Jack?

És utána?

¿Y después?

Kérjetek és adatik néktek; keressetek és találtok; zörgessetek és megnyittatik néktek.

- Pidan y se les dará; busquen y encontrarán; toquen a la puerta y se les abrirá.
- Pedid, y se os dará; buscad, y hallaréis; llamad, y se os abrirá.

- És te?
- És veled mi a helyzet?
- És veled mi van?

¿Y tú?

Dan jóképű és bölcs, érzelmes és kedves.

Dan era guapo, inteligente, sentimental y amable

és ne felejtsük el: "vágyak és akadályok".

y recordar "sueños y obstáculos"

Odakísérte, és Lou kiállt, és ezeket mondta:

Lo acerca, él va y esto es lo que dice:

és történetemet mások is olvashatják és hallhatják,

y donde mi historia, leída o escuchada por otra persona,

és kevésbé lesz hatékony, stabil és kiegyensúlyozott.

y se vuelve menos efectivo, estable y equilibrado.

és bárki számára gyorsan és könnyedén elérhetőek;

y son de fácil acceso para todos,

és az előrevivő megoldásokét és új szabályokét.

y abogar por nuevas soluciones y normas que nos hagan avanzar.

és a háttérből sikolyokat és sírást hallottam,

se escuchaba gente gritando y llorando en el fondo

és, igen, néha szomorúság és csalódás is.

y, sí, a veces tristeza y desilusión.

Idegi olvasást és írást fénnyel és hanggal,

lectura y escritura neurales con luz y sonido,

és hogy hálás érte és a türelméért.

y que estaba muy agradecido por su paciencia.

És amikor a legbosszúsabbak és legkíváncsibbak vagyunk,

Y es cuando más nos enojamos, y somos curiosos

és amikor értelem és érzelem szembekerülnek egymással,

y que cuando la razón y la emoción chocan,

És hogy itt állok és beszélek önökhöz,

y el hecho de estar hoy aquí en esta charla,

Jöjj és tanulj, - menj el és taníts!

Ven y aprende, vete y enseña.

- Elfordult és sírni kezdett.
- Elfordult és elpityeredett.

Ella se volvió y comenzó a llorar.

Kényelmesebb és biztonságosabb lakást kerestek és elköltöztek.

Ellos se mudaron de casa en busca de más confort y seguridad.

- És ha tönkremegy?
- Na és ha tönkremegy?

¿Y si se rompe?

és a félelem és bátorság közötti folytonos vívódást,

en el que alternaba miedo y valor

Elméleteit és modelljeit most dolgozzák ki és tökéletesítik

Se están desarrollando y refinando sus teorías y modelos

és azóta is vegán és állatjogi aktivista vagyok.

y he sido vegano y activista animalista desde entonces.

és egy sor különböző tanúsítvánnyal és képesítéssel zártam,

y una gran colección de diferentes certificados y diplomas;

és az olvasóktól leveleket, hozzászólásokat és íméleket kaptam.

y respondieron con cartas, comentarios y correos electrónicos.

Csak táncoltunk és táncoltunk, és örömünket leltük benne."

Bailamos y bailamos. Nos entregamos a la alegría".

és virágba borulna a fényben és a levegőn.

y florece cuando recibe aire y luz.

Azok az anyák és apák, fiúk és lányok

Estas madres y padres e hijos e hijas

és elhomályosítsa egy jobb és fényesebb jövő képét.

y atenúen nuestra visión de un futuro mejor y más brillante.

és más üvegházhatású gázok, metán és dinitrogén-oxid,

así como gases efecto invernadero como el metano y óxido nitroso,

- Beszélj lassan és tisztán.
- Beszélj lassan és érthetően.

Hable despacio y claramente.

Minden fiút és lányt megtanítanak olvasni és írni.

A todo chico y chica se le enseña a leer y escribir.

- Fordíts és kuss a neved!
- Fordíts és kussolj!

¡Traduce y calla!

- Jól vagyok. És te?
- Jól vagyok. És ön?

Bien. ¿Y tú?

- Húst és zöldséget vásárolok.
- Veszek húst és zöldséget.

Estoy comprando carne y verduras.

- Tom megbotlott és elesett.
- Tom megcsúszott és elesett.

Tom resbaló y se cayó.

Nagy és kövér, és mindig el van foglalva.

Es alto y gordo, y siempre está ocupado.

- Franciául és angolul beszélek.
- Beszélek franciául és angolul.

Hablo francés e inglés.

- Feleségem és gyerekeim vannak.
- Feleségem és gyermekeim vannak.

Tengo mujer e hijos.

- Egyedül voltam és unatkoztam.
- Unatkoztam és magányos voltam.

Estaba aburrido y solo.

Beszél, és a beszéde édesen és kellemesen folyik.

Él habla, y su voz fluye dulce y agradablemente.

- Gyere és csókolj.
- Gyere ide és csókolj meg!

Ven para acá y dame un beso.

- Ízlések és pofonok különbözőek.
- Ízlések és pofonok különböznek.

Sobre gustos no hay disputas.

és ez jó.

y eso es bueno.

és mindent megvesznek.

entonces, vendo los juguetes.

Egyenjogúságnak és szabadságnak.

el empoderamiento, la libertad.

és szeretnék megismerni,

que quisiera explorar,

és én bebizonyítom."

y te lo demuestro".

és a legrosszabb...

y lo peor es...

és tudják, miért?

¿saben por qué?

És nem működik.

Y no está funcionando.

és olyannyira nőiesek,

y son tan afeminados

és a szépítkezést.

y la autodecoración.