Translation of "Vennék" in Russian

Világoszöld cipőt sosem vennék fel.

Я бы никогда не надел светло-зелёные ботинки.

Nem vennék elő egyik gépüket sem?

и у вас не будет камеры или телефона?

A helyedben, tudomást se vennék róla.

- На твоём месте я бы игнорировал это.
- На твоём месте я бы не обращал на это внимания.
- На вашем месте я бы не обращал на это внимания.

Ha lenne pénzem, vennék egy számítógépet.

- Если бы у меня были деньги, я бы купил компьютер.
- Если бы у меня были деньги, я бы купила компьютер.

Szívesen részt vennék a november 1-jei ünnepségen.

Я был бы рад поучаствовать в празднике, проходящем первого ноября.

Ó! Ha gazdag lennék, vennék magamnak egy házat Spanyolországban.

Ах! Будь я богат, я бы купил себе дом в Испании.

- Nem vagyok benne olyan biztos.
- Nem vennék rá mérget.

- Сейчас я не так уверен.
- Сейчас я не так уверена.

- Vennék egy autót, de szegény vagyok.
- Vásárolnék egy kocsit, de szegény vagyok.

- Я бы купил машину, но я беден.
- Я бы купила машину, но я бедна.

- Ó! Ha gazdag lennék, vásárolnék magamnak egy házat Spanyolországban.
- Ó! Ha gazdag lennék, vennék magamnak egy házat Spanyolországban.

Ах! Будь я богат, я бы купил себе дом в Испании.