Translation of "Hangot" in Russian

- Ismerem azt a hangot.
- Ismerem ezt a hangot.

- Я знаю этот звук.
- Мне знаком этот звук.

Különös hangot hallottam.

Я услышал странный звук.

Furcsa hangot hallottam.

Я услышал странный шум.

Utálom azt a hangot.

- Ненавижу этот звук.
- Ненавижу этот шум.

Hallottam egy fura hangot.

Я услышал необычный звук.

Hallottad ezt a hangot?

- Вы слышали этот звук?
- Ты слышал этот звук?

Ismerem azt a hangot.

- Я знаю этот голос.
- Мне знаком этот голос.

Vedd le a hangot!

- Отключи звук.
- Выключи звук.
- Убери звук.

De ezúttal új hangot hallottam.

Но на этот раз я услышала новый голос.

Mozgás közben hangot adna ki,

двигалось и издавало звуки,

S kellemetlen hangot adott ki, –

издававшей резкий звук,

A szél elfojt minden hangot.

Ветер подавляет звук.

Tom nem adott ki hangot.

Том не издал ни звука.

- Biztos hallottam ezt a hangot már valahol.
- Biztos, hallottam ezt a hangot már valahol.

Я этот голос уже явно где-то слышал.

Ha hangot rendelnénk ezekhez az agysejtekhez,

Если каждой клетке мозга приписать звуковой сигнал,

Meghallok egy vékony hangot: „Bibid van?"

и слышу голосок: «У тебя бо-бо?».

Természetes, hogy hangot ad Tom elégedetlenségének.

Конечно, Том выражает своё недовольство.

- Vedd le a hangot!
- Vedd le a hangerőt!

- Сделай потише.
- Сделайте потише.
- Убавь звук.
- Убавьте звук.

Fényt és hangot használva a neuronok aktiválhatóak vagy gátolhatóak,

Используя свет и звук, можно активировать или ингибировать нейроны

- Hangosítsd fel!
- Adjál rá hangot!
- Nyomd fel a hangerőt!

Сделай погромче.