Translation of "Vastag" in Japanese

Vastag szemüveget hord.

- 彼は厚い眼鏡をかけている。
- 彼は分厚い眼鏡をかけています。

Négy centi vastag.

それは４ｃｍの厚さです。

Vastag a hó.

雪が深い。

Milyen vastag a deszka?

その板の厚さはどのくらいですか。

Olyan vastag, mint amilyen széles.

間口も広いが奥行きも同様に深い。

Az egyik könyv vékony. A másik könyv vastag. A vastag mintegy 200 oldalas.

一方の本は薄い、他方は厚い、厚いのは約２００ページある。

A padlón vastag szőnyeg terült el.

その床には厚いじゅうたんが敷いてある。

Ám ezek a vastag bőrű, egytonnás tankok

‎しかし体重１トンの巨体は‎―

Az egyik könyv vékony, a másik vastag.

片方の本は薄く、他方は厚い。

Ki fog elolvasni egy ilyen vastag könyvet?

こんな分厚い本、誰が読むんだろうね。

A térképen lévő vastag vonalak az utakat jelölik.

- 地図上の太い線は道路に相当する。
- その地図の上の太い線は道路を示す。

Ma nem kellett volna ilyen vastag kabátot felvennem.

今日はこんな重いコートを着なくてもよかったのだ。

A jég nem elég vastag, hogy elbírjon minket.

氷は私たちを支えるほど厚くない。

Nem tudok ilyen vastag könyvet elolvasni egy hét alatt.

- 一週間じゃ、そんな分厚い本読めないよ。
- 一週間でこんな分厚い本を読むなんて俺には無理だ。

A jég elég vastag volt ahhoz, hogy járni lehessen rajta.

氷はとても厚く、その上を歩けた。

A kezelési útmutató, melyre megkérték hogy olvassa el, két hüvelyk vastag volt.

彼らが彼に読んでほしいと頼んだマニュアルは２インチの厚さだった。

Már nem lehet látni olyanokat, akiknek a szemüvege olyan vastag, mint a szódásüveg alja.

最近、牛乳瓶の底のような分厚い眼鏡をしている人を見かけなくなった。

Ez a könyv egy több mint ezer oldalas vastag kötet, de mához egy hétre ki fogom olvasni.

この本は１、０００ページ以上の大冊ですが、来週の今日までには読み終わります。