Translation of "Közeledik" in Russian

Nézd, közeledik.

- Смотри, он приближается.
- Смотрите, он приближается.

Közeledik a születésnapod.

- Приближается твой день рождения.
- Приближается ваш день рождения.

Közeledik a tél.

- Зима наступает.
- Наступает зима.

Mindig barátságosan közeledik az állatokhoz.

Он всегда хорошо обращается с животными.

A kórház építése a végéhez közeledik.

Строительство больницы подходит к концу.

Ahogy közeledik az ősz, hosszabbodnak az éjszakák.

- С приближением осени ночи становятся длиннее.
- Чем ближе осень, тем длиннее ночи.

A gazdag kereskedő érezte, hogy közeledik halála órája.

Богатый купец чувствовал, как приближается час смерти.

A gazdag kereskedő érezte, hogy közeledik halálának órája.

Богатый купец чувствовал, как приближается час смерти.

Miért kéne kétségbe esni, mikor valami váratlan dolog közeledik?

Так зачем отчаиваться перед непредвиденным?

- Tomi közeledik a harminchoz.
- Tomi maholnap harminc éves.
- Tomi nemsokára betölti a harmincadik életévét.
- Tomi nemsokára eléri a harmadik x-et.

- Тому под тридцать.
- Тому около тридцати.
- Тому почти тридцать.