Translation of "Követi" in French

A villámot általában dörgés követi.

L'éclair est normalement suivi par le tonnerre.

A szombatot a vasárnap követi.

Le dimanche suit le samedi.

Mindig ugyanazt a hibát követi el.

Il commet toujours la même erreur.

A dicsőség árnyékként követi az erényt.

La gloire suit la vertu comme si elle était son ombre.

Mivel tudjuk, a forma követi a funkciót,

Comme nous savons que la forme est une conséquence de la fonction,

De az első pillantást garantáltan követi egy második.

Mais un premier regard en justifie toujours un deuxième.

A fényérzékeny kamera követi a nagy erejű ragadozókat...

Les caméras haute sensibilité montrent ces prédateurs puissants

Nem minden eseti kapcsolat követi, persze, ezt a mintát,

Bien sûr, cela ne signifie pas que toutes ces relations suivent ce schéma,

- Az ősz után jön a tél.
- Az őszt a tél követi.

Après l'automne vient l'hiver.

- A telet a tavasz követi.
- A telet felváltja a tavasz.
- A tavasz a tél után jön.

- Le printemps vient après l'hiver.
- Le printemps arrive après l'hiver.