Translation of "Maradék" in English

A maradék pedig hővé,

and the remainder into heat,

A maradék 90% karriert vált,

The other 90 percent, they change careers,

Mi történt a maradék pénzzel?

What happened to the rest of the money?

Tiéd lehet a maradék krumpli.

You can have the rest of the fries.

Ledobta a maradék kagylókat, és elviharzott.

drops the remaining shells and jets away.

A legjobban kihasználta a maradék időt.

He made the best of the time left.

és a maradék 10% lesz a rajongótábor.

and 10% will be your raving fans.

Tamás a maradék pizzát ette meg reggelire.

Tom ate the leftover pizza for breakfast.

Hogy együtt kell működnie a maradék 88 százalékkal.

that you should work with the remaining 88 percent.

Lelkesedésével és célratörő voltával a maradék legénység példaképe.

With his enthusiasm and determination, he's an example to the rest of the team.

- Tom nem normális.
- Tom egy eszelős.
- Tomnak elment a maradék esze is.

- Tom's crazy.
- Tom's mad.
- Tom is demented.
- Tom is psyched.
- Tom is insane.
- Tom is mad.

- Nektek elmentek otthonról.
- Ti meg vagytok húzatva!
- Nektek elment a csöppnyi eszetek!
- Nektek elment a maradék eszetek is!

You guys are idiots.

- Sami élete hátralévő részében egy börtönben fog sínylődni.
- Sami a maradék életét egy börtön falai közt fogja eltölteni.

Sami is gonna spend the rest of his life in jail.