Translation of "Olyasmit" in Russian

Miért akarnál valami olyasmit csinálni?

Почему ты хотел бы сделать нечто подобное?

Valószínűleg olyasmit mondanának, hogy: "Vegyünk pizzát!",

Вероятнее всего, вы предложите: «Давайте купим пиццу»,

Mindketten valami olyasmit keresünk, ami nincs.

Мы оба ищем что-то, чего здесь нет.

Csak olyasmit kell tenni ami számodra fontos,

ты просто делаешь что-то, что важно для тебя,

Kérjünk inkább mindenkit arra, hogy meséljen olyasmit az életéről

попросите каждого поделиться историей из жизни,

- Soha nem jutott volna eszembe, hogy olyasmit mondjak.
- Soha meg sem fordult volna a fejemben, hogy ilyesmit mondjak.

Мне бы в жизни не пришло в голову такое сказать.