Translation of "Legény" in Russian

Ez a legény Kolumbiából való.

Этот парень - из Колумбии.

- Legény a gáton.
- Ő olyan férfi, aki méltó erre a névre.

Это человек с большой буквы.

- Edd meg, amit főztél!
- Magadnak kerested a bajt.
- Most legyél nagy legény!

Отвечай за свои поступки.

- Tom egész életében agglegény maradt.
- Tom egész életében legény maradt.
- Tom nőtlen maradt egész életében.

Том всю жизнь прожил холостяком.