Translation of "Jöttünk" in Russian

Busszal jöttünk.

- Он приехал на автобусе.
- Он приехал автобусом.

Franciaországból jöttünk.

Мы из Франции.

Jöttünk segíteni neki.

Мы пришли ей на помощь.

Taxival jöttünk haza.

Мы приехали домой на такси.

Azért jöttünk, hogy bocsánatot kérjünk.

- Мы пришли извиниться.
- Мы пришли попросить прощения.

- Franciaországból jöttünk.
- Mi Franciaországból vagyunk.

Мы из Франции.

Azért jöttünk, hogy elnézést kérjünk.

Мы пришли извиниться.

Alig jöttünk vissza, amikor elkezdett esni.

Едва мы вернулись, как пошёл дождь.

- Az út nagy részén gyalog jöttünk.
- Az út nagy részét gyalog tettük meg.
- Nagyrészt gyalog jöttünk.

Нам пришлось пройти большую часть дороги пешком.

Együtt nőttünk fel abban a tartományban, ahonnan jöttünk.

Мы приехали из провинции, где вместе росли.

A hátsó ajtón keresztül jöttünk, másképp észrevettek volna minket.

Мы зашли через заднюю дверь, иначе нас кто-нибудь бы увидел.

- Tévedés volt, hogy ide jöttünk.
- Tévedés volt, hogy ide jöttem.

Прийти сюда было ошибкой.