Translation of "Nyúlj" in Russian

Ne nyúlj hozzám!

- Не прикасайся ко мне.
- Не трожь меня!

Ne nyúlj hozzá!

- Не трогай его!
- Не прикасайся к нему!

Ne nyúlj a holmimhoz.

- Не трогайте мои вещи.
- Не трогай мои вещи.

Ne nyúlj a kamerámhoz!

Не трогай мой фотоаппарат.

Ne nyúlj a szerszámomhoz!

Не трогай мои вещи.

Ne nyúlj a virágokhoz!

Не трогай цветы.

- Nyúlj hozzá.
- Érintsd meg.

- Потрогай его.
- Потрогайте его.
- Прикоснись к нему.
- Прикоснитесь к нему.
- Потрогай её.
- Потрогайте её.
- Прикоснитесь к ней.
- Прикоснись к ней.

Ne nyúlj a kamerához!

Не прикасайтесь к камере.

Ne nyúlj hozzá ahhoz a könyvhöz.

- Не прикасайтесь к этой книге.
- Не трогайте эту книгу.
- Не прикасайся к этой книге.
- Не трогай эту книгу.

Soha többet ne nyúlj a dolgaimhoz!

Никогда больше не прикасайся к моим вещам.

- Ne érj hozzám!
- Ne nyúlj hozzám!

Перестань меня трогать.

- Ne nyúlj a pénztárcámhoz.
- Ne nyúljon a pénztárcámhoz.

- Не трогай мой портфель.
- Не трогайте мою сумку.
- Не трогай мою сумку.

- Ne érj a sebhez!
- Ne nyúlj a sebhez!

Не трогай рану.

- Ne érj hozzá!
- Ne érintsd meg azt!
- Ne nyúlj hozzá!

- Не трогай это.
- Не трогайте его.
- Не трогайте её.
- Не трогайте это.
- Не трогай его.
- Не трогай её.

- Ne érj hozzá semmihez!
- Ne nyúlj hozzá semmihez!
- Ne fogj meg semmit!
- Ne érints meg semmit!

- Ничего не трогай.
- Ничего не трогайте.