Translation of "Haja" in Russian

- Rövid a haja.
- Rövid haja van.

- У неё короткие волосы.
- У неё короткая стрижка.

- Szőke haja van.
- A haja szőke.

У него светлые волосы.

- Hosszú a haja.
- Hosszú haja van.

- Её волосы длинные.
- У неё длинные волосы.

- Neki hosszú haja volt.
- Hosszú haja volt.

У него были длинные волосы.

- Nagyon rövid a haja.
- Nagyon rövid haja van.

У неё очень короткие волосы.

- Tomnak barna haja van.
- Tamásnak barna a haja.

У Тома каштановые волосы.

- Marinak hosszú a haja.
- Hosszú haja van Marinak.

У Мэри длинные волосы.

Hosszú a haja.

У него длинные волосы.

Szőke haja van.

У него светлые волосы.

Hosszú haja van.

У неё длинные волосы.

A haja megőszült.

- Его волосы поседели.
- У него волосы поседели.

Tamás haja hosszú.

Волосы у Тома длинные.

Száraz haja van.

У неё сухие волосы.

Zsíros a haja.

У него жирные волосы.

Tom haja őszül.

У Тома седеют волосы.

Platinaszőke haja van.

Она платиновая блондинка.

Száraz a haja.

- У неё сухие волосы.
- У него сухие волосы.

Barna haja van.

- Он шатен.
- У него каштановые волосы.

Koromfekete haja volt.

У неё были блестящие черные волосы.

Tom haja fekete.

У Тома чёрные волосы.

- Tomi haja hátra van nyalva.
- Tomi haja hátra van fésülve.

Том зачёсывает волосы назад.

Neki hosszú haja volt.

У него были длинные волосы.

Tamásnak hosszú haja van.

У Тома длинные волосы.

Nagyon rövid haja van.

- У неё очень короткие волосы.
- У него очень короткие волосы.

Máriának hosszú haja van.

У Марии длинные волосы.

Tomnak fekete haja van.

У Тома чёрные волосы.

Milyen színű a haja?

Какого цвета у него волосы?

Tomi haja gesztenyebarna színű.

У Тома каштановые волосы.

Tomnak vörös haja van.

- У Тома рыжие волосы.
- Том рыжий.

A haja újra kinőtt.

- Волосы у него отросли.
- Волосы у неё отросли.

Tominak kócos a haja.

У Тома непослушные волосы.

Tavaly hosszú haja volt.

В прошлом году у него были длинные волосы.

- Szőke haja van.
- Szőke.

У него светлые волосы.

- Hullik a haja.
- Kopaszodik.

У неё выпадают волосы.

- Várjál csak! Kinek a haja ez?!
- Várj csak! Ez kinek a haja?!

Погоди-ка! Чьи это волосы?

Hosszú haja teljesen nedves volt.

Её длинные волосы были совершенно мокрыми.

Tamásnak nagyon hosszú a haja.

У Тома очень длинные волосы.

A haja hosszú és gyönyörű.

Её волосы длинные и красивые.

A haja nedves a verejtéktől.

Её волосы мокрые от пота.

Tominak tavaly hosszú haja volt.

В прошлом году у Тома были длинные волосы.

Marinak göndör, szőke haja van.

У Мэри светлые вьющиеся волосы.

A haja elrejtette az arcát.

Волосы закрывали её лицо.

Ennek a fiúnak fekete haja van.

- У этого мальчика чёрные волосы.
- У того мальчика чёрные волосы.

Ennek a fiatalembernek kék a haja.

- У этого молодого человека голубые волосы.
- У этого молодого человека синие волосы.

Tamásnak rövid göndör barna haja van.

У Тома короткие вьющиеся каштановые волосы.

Barna göndör haja van, szelíd barna szeme,

у неё тёмные кудрявые волосы и такие милые, нежные карие глаза,

Hullámos barna haja és sötét szemei vannak.

У него волнистые каштановые волосы и тёмные глаза.

Tomnak szőke haja és zöld szeme van.

У Тома светлые волосы и зелёные глаза.

Tomnak vörös volt a haja mielőtt megőszült.

У Тома были рыжие волосы, прежде чем они поседели

- Az ősz haja öregebbnek láttatja a tényleges koránál.
- Az ősz haja miatt sokkal öregebbnek látszik, mint amennyi idős.

Седые волосы старят её.

A Barbienak kék szeme és szőke haja van.

У Барби светлые волосы и голубые глаза.

- A szeme olyan volt, mint a vörösen izzó szén; hosszú ősz haja csapzott tekercsekben borult a vállára; régivágású ruhái piszkosak és rongyosak voltak, valamint a csuklójáról és a bokájáról nehéz bilincsek és rozsdás béklyók lógtak.
- A szeme akár a vörösen izzó szén; hosszú ősz haja összetapadt pászmákban fedte vállait; ódivatú ruhái koszosak és rongyosak voltak, a csuklóján és a bokáján nehéz béklyók és rozsdás bilincsek lógtak.

Его глаза были красными, как пылающие угли; длинные седые волосы падали ему на плечи спутанными космами; его одеяние старинного покрова было грязным и разорванным, а с запястий и лодыжек свисали тяжелые оковы и ржавые кандалы.