Translation of "Híján" in Russian

Híján vagyunk a vízkészletnek.

У нас очень мал запас воды.

- Ahol híján a kenyér, híján a békesség.
- Éhes családban hiányzik az összhang.

В голодной семье лада нет.

Amíg híján vannak bármi életcélnak,

если у них нет цели в жизни выше,

Napfény híján nem tudnak élelmet előállítani.

Они не могут использовать солнце для синтеза пищи.

Mosógép híján a ruhák a mosodába mennek.

У меня нет стиральной машины, поэтому мне приходится стирать в прачечной.

Barátok híján vészesen hideg, magányos éjszakának néz elébe.

Без них ему предстоит опасная холодная ночь.

Ezek nem olyan engedmények, amiket ésszerűség híján kell megtennünk –

Это не оговорки, которые мы делаем, когда не можем быть рациональным,

Holdfény híján a hőérzékeny kamera a sötétben is lát.

В безлунную ночь тепловизионная камера может видеть в темноте.