Translation of "Eltört" in Russian

A kilincs eltört.

Дверная ручка сломалась.

Eltört a virágcserép.

Цветочный горшок разбился.

A csésze eltört.

Чашка разбилась.

Eltört a lábam.

У меня нога сломана.

Eltört az üveg.

Бутылка была разбита.

- Azt hiszem, eltört a karom.
- Azt hiszem, eltört a kezem.

По-моему, я руку сломал.

Az az óra eltört.

Эти часы сломались.

A csésze füle eltört.

У чашки отбита ручка.

- Eltört.
- El van törve.

Поломано.

Eltört a jobb keze.

Он сломал правую руку.

Már megint eltört valamit Tomi.

- Том опять что-то сломал.
- Том опять что-то разбил.

Tom már megint eltört valamit.

- Том опять что-то сломал.
- Том опять что-то разбил.

Úgy érzem, eltört egy bordám.

По-моему, у меня ребро сломано.

A balesetben eltört két bordája.

В результате аварии он сломал два ребра.

- Eltört az órám.
- Megsérült az órám.

Мои часы сломались.

Tom elesett, amikor a létra eltört.

Лестница сломалась, и Том упал.

A váza a padlóra esett és eltört.

Ваза упала на пол и разбилась.

A csésze eltört, amikor leesett az asztalról.

Чашка разбилась, упав со стола.

Jack elrejtette az eltört tányért, de a kishúga beárulta.

Джек спрятал тарелку, которую он разбил, но его младшая сестра наябедничала на него.

- Szemet hunyt nekem a széttört tükör miatt.
- Megbocsájtotta az eltört tükröt.

Она простила мне разбитое зеркало.

- A váza, amit összetört, a nagynéném tulajdona.
- A váza, amelyet eltört, a nagynénémé.

Ваза, которую он разбил, принадлежит моей тёте.