Translation of "Egyetemi" in Russian

Másodéves egyetemi hallgatóként.

когда я училась на втором курсе колледжа.

Ő egyetemi hallgató.

Она — студентка колледжа.

Egyetemi hallgató vagy?

Ты студент?

Nem diákokkal egyetemi laborban,

но не со студентами в университетской лаборатории,

Tom már egyetemi hallgató.

Том сейчас студент.

Nem megszentelt egyetemi csarnokokban indult,

начался не в священных стенах университета,

Emlékszem, hogy az egyetemi alapképzésem

И я помню, что, когда я пошла в университет,

Jövő tavasszal egyetemi hallgató lesz.

Следующей весной она будет учиться в колледже.

Tom az egyetemi könyvtárban tanul.

Том занимается в университетской библиотеке.

Mondjuk, ön egyetemi felvételikkel foglalkozó vezető,

Скажем, вы — глава приёмной комиссии университета,

Már beszéltem ezzel az egyetemi hallgatóval.

Я уже разговаривал с этим студентом.

és ott fociösztöndíjjal az egyetemi focicsapatban játszottam.

Я получил стипендию, играя в американский футбол в колледже.

Ken egyetemi végzős diák tavaly Amerikába ment.

Аспирант Кен в прошлом году уехал в Америку.

- Mindhárman egyetemi hallgatók vagyunk.
- Mindhárman diákok vagyunk.

Мы трое все студенты.

és azt hittem, egyetemi tanárként a csúcsra jutottam –

Как профессор колледжа я думал, что достиг пика,

Nemrégiben egy 18 éves egyetemi hallgatótól kértem ilyet.

Недавно я предложила написать эссе 18-летнему студенту колледжа.

Meg az orvosi egyetemi felvételire és a természeti katasztrófákra.

Мы готовимся к сдаче тестов, мы готовимся к стихийным бедствиям.

és a nővéremet, aki részben fedezte az egyetemi költségeimet,

и сестру, которая оплатила часть расходов на колледж,

- Abban az időben egyetemi hallgató voltam.
- Abban az időben főiskolai hallgató voltam.
- Abban az időben egyetemista voltam.
- Abban az időben főiskolás voltam.
- Akkor diák voltam.

- В то время я был студентом.
- В то время я была студенткой.