Translation of "Egyedi" in Russian

Mindenki egyedi.

Каждый человек уникален.

Minden ember egyedi.

Каждый человек уникален.

Minden hópehely egyedi.

- Каждая снежинка уникальна.
- Каждая снежинка — единственная в своём роде.

Mindegyik egyedi mikrogyógyszereket tartalmaz.

каждое из которых содержит своё лекарство в микродозах.

Önállóan dolgozom egy egyedi ötleten,

Сам я работаю конкретно над одной идеей,

és szeretnének egyedi légkört teremteni a gyerekeknek.

и создавать уникальную среду для детей.

- Mi teszi olyan egyedivé?
- Mitől ilyen egyedi?

- Что делает его таким уникальным?
- Что делает её такой уникальной?

egyedi mintákat, a változatosságot, és magát a változást,

этих индивидуальных видов, вариативности и изменений

A természet egyedi módon fedi fel valódi arcát,

Природа открывается нам разными способами,

így nehéz az egyedi vérnyomáshoz igazítani a gyógyszereket.

Сложно соблюдать режим и подобрать лекарства для регулирования давления.

A dél-afrikai zulu törzsnek egyedi nyelve van.

У племени зулу в Южной Африке есть свой язык.

Egyedi elképzeléseket alkalmazunk, hogy jól éljünk és boldogok maradjunk.

чтобы жить хорошей жизнью и быть счастливыми.

Mégis egyedi lehet minden sziget, mert másképp néz ki a partvidékük.

каждый остров может иметь свой неповторимый прибрежный ландшафт.

A boldog családok mind hasonlítanak egymáshoz, a boldogtalan családok mind egyedi módon boldogtalanok.

Все счастливые семьи похожи друг на друга, каждая несчастливая семья несчастлива по-своему.