Translation of "Tartalmaz" in Russian

Mit tartalmaz?

Что это содержит?

- Egy csomag húsz cigarettát tartalmaz.
- Egy pakli húsz cigarettát tartalmaz.

- В каждой пачке 20 сигарет.
- В сигаретной пачке двадцать сигарет.

- A disznóhús sok zsírt tartalmaz.
- A sertéshús sok zsírt tartalmaz.

Свинина содержит много жира.

- A legtöbb fogkrém tartalmaz fluort.
- A legtöbb fogkrém tartalmaz fluoridot.

- Большинство зубных паст содержит фтор.
- В большинстве зубных паст содержится фтор.
- Большинство зубных паст содержат фтор.

Mindegyik egyedi mikrogyógyszereket tartalmaz.

каждое из которых содержит своё лекарство в микродозах.

A sör komlót tartalmaz.

- В пиве содержится хмель.
- Пиво содержит хмель.

A citrom citromsavat tartalmaz.

В лимонах содержится лимонная кислота.

A hús fehérjéket tartalmaz.

Мясо содержит протеины.

A víz sok sót tartalmaz.

В воде высокая концентрация соли.

A Coca-Cola tartalmaz koffeint?

Кока-кола содержит кофеин?

A rizs nem tartalmaz glutént.

Рис не содержит глютена.

Ez a szappan természetes illatosítókat tartalmaz.

В это мыло добавлены натуральные ароматы.

Még a csokoládé is tartalmaz vitaminokat.

- Даже шоколад содержит витамины.
- Даже в шоколаде есть витамины.

A Földön minden élőlény tartalmaz szenet.

- Всё живое на Земле содержит в себе углерод.
- Всё живое на Земле содержит углерод.

Ez a könyv negyven fényképet tartalmaz.

В этой книге сорок фотографий.

A narancs sok C-vitamint tartalmaz.

- Апельсины содержат много витамина C.
- В апельсинах много витамина "C".

Ez a szótár sok információt tartalmaz.

В этом словаре содержится много информации.

- Egy liter tej mintegy harminc gramm proteint tartalmaz.
- Egy liter tej mintegy harminc gramm fehérjét tartalmaz.

Литр молока содержит около тридцати граммов протеина.

Ez a termék nem tartalmaz génmódosított élelmiszerszármazékot.

Этот продукт не содержит ГМО.

Ez a sütemény lisztet, tejet, tojást és cukrot tartalmaz.

- В состав этого торта входят: пшеничная мука, молоко, яйца, сахар.
- Этот торт содержит муку, молоко, яйца и сахар.

- Ez az étel tartalmaz húst?
- Van ebben az ételben hús?

В эту еду входит мясо?

- Van hús ebben az ételben?
- Ez az étel tartalmaz húst?

В эту еду входит мясо?

- Miből van az aszpirin?
- Mit tartalmaz az aszpirin?
- Miből áll az aszpirin?

Из чего состоит аспирин?

- Ez a könyv sok fényképet tartalmaz.
- Ebben a könyvben sok fénykép van.

В этой книге много фотографий.

Ennek a pizzának a receptje tartalmaz keményre főtt tojást, paradicsomot és oregánót.

- Этот рецепт пиццы включает в себя яйца вкрутую, помидоры и орегано.
- Этот рецепт пиццы включает в себя варёные яйца, помидоры и орегано.