Translation of "Változást" in Arabic

és idézzenek elő változást.

واصنعوا الفرق.

Hogy változást idézz elő?

لإحداث التغيير؟

Megtette, és változást hozott létre,

وقام هو بذلك وصنع تحولًا،

és így megvalósíthassuk a változást.

تساعد في سياق التغيير.

Nem érhetünk el jelentős változást.

إذن لا شيء مهم سيحصل.

A változást már nem láthattam,

لم أكن هناك لرؤية ذلك التغيير،

Nem is olyan nehéz változást elérni.

ليس من الصعب علينا أن نحدث فرقاً.

Utána megmérték a változást génaktivitási profiljukban,

وبعد ذلك قاسوا التغيّر في ملف نشاط الجينات

Javasoljuk a változást az egész cégnél!

ساعدوا في الدعوة من أجل التغيير داخل شركاتكم.

Hanem azt mondom, ha változást akarunk elérni,

ولكن الذي أقوله أنه إذا أردنا تحفيز التغيير

Hogy valójában sosem akartam változást a rendszerben.

كان أنني لم أكن أطلب أبداً من المنظومة أن تتغير،

Használjuk fel helyzetünket, hogy változást érjünk el!

لذلك استخدموا تلك المزايا لإحداث التغيير.

Egyedi mintákat, a változatosságot, és magát a változást,

هذه الاشكال الفردية, هذه التنوعية والتغيير

Szövetségesek után néztünk, akik segítenek megvalósítani a változást,

وبحثنا عن الحلفاء لمساعدتنا في سياق التغيير

Önök azok, önök itt, mindannyian, akik ma változást hozhatnak.

إنّه أنتم... كل واحدٍ منكم هو اليوم في وضع قوة يُمكنه من إحداث التغييرات.

Az a szép az egészben, hogy nem igényel hatalmas változást.

حسناً، الجميل في الموضوع أن هذا لا يتطلب الكثير.

Hogy meg vannak az eszközeink ahhoz, hogy változást vigyünk az életünkbe

وأنه لدينا القوة لإحداث الفرق في حياتنا،