Translation of "Adjak" in Russian

- Hadd adjak egy tanácsot!
- Hadd adjak neked egy tanácsot!

Позволь мне дать тебе совет.

Hadd adjak nekik tanácsot.

я хочу дать вам совет.

Hadd adjak néhány tanácsot.

Позвольте дать вам совет.

- Hadd adjak egy tanácsot!
- Hadd adjak neked egy tanácsot!
- Engedj meg egy jótanácsot!

Позволь мне дать тебе совет.

- Azért van rám szükséged, hogy pénzt adjak neked?
- Azért kellek neked, hogy pénzt adjak?

- Тебе нужно, чтобы я дал тебе денег?
- Вам нужно, чтобы я дал вам денег?

- Megkértek, hogy adjak át nektek egy üzenetet.
- Arra kértek, hogy egy üzenetet adjak át nektek.

Меня попросили передать тебе сообщение.

Nem tudom, mit adjak enni a kutyámnak.

Я не знаю, чем кормить свою собаку.

Nem vagyok abban a helyzetben, hogy tanácsot adjak neked.

- Я не в том положении, чтобы давать тебе советы.
- Я не в том положении, чтобы давать вам советы.

- Hadd pusziljalak meg!
- Hadd adjak egy puszit.
- Hadd pusziljalak meg.

Позволь мне тебя поцеловать.

- És miért adjak kölcsön neked pénzt?
- És miért kellene kölcsönadnom neked?

- И зачем мне тебе одалживать денег?
- И зачем мне давать тебе деньги в долг?
- И зачем бы я давал тебе в долг?
- И зачем мне тебя ссужать?