Translation of "Kellek" in German

Kellek még?

Brauchst du mich noch?

Mire kellek neked?

Wofür brauchst du mich?

Na, ehhez én kellek.

Ich bin der Mann vom Fach.

- Nem kellek senkinek.
- Én nem kellek senkinek.
- Engem senki nem akar.
- Senkinek sem kellek.
- Senki sem tart rám igényt.
- Én a kutyának sem kellek.

Niemand braucht mich.

Miért kellek hozzá, hogy megtaláld?

Warum soll ich sie suchen?

Neki is csak a pénzemért kellek.

Auch sie braucht mich wegen meines Geldes.

- Én mindent rosszul csinálok, és senkinek sem kellek.
- Én mindent eltolok, és a kutyának sem kellek.

Ich mache alles falsch und niemand braucht mich.

- Tomnak szüksége van rám.
- Tominak én kellek.

Tom braucht mich.

- Miért kellek nektek?
- Miért van rám szükségetek?

Warum braucht ihr mich?

Meg tudja oldani egyedül vagy kellek hozzá én is?

Schaffen Sie das allein oder brauchen Sie mich?

- Lent leszek, ha szükséged van rám.
- Lent vagyok, ha kellek.

- Ich bin unten, falls du mich brauchst.
- Ich bin unten, falls Sie mich brauchen.
- Ich bin unten, falls ihr mich braucht.

- Ez nekem kell.
- Én kellek nekik.
- Engem akarnak.
- Rám van szükségük.

Sie brauchen mich.

- A hazámnak szüksége van rám.
- A hazámnak én kellek.
- A hazám értem kiált.

Mein Land braucht mich.

- Azért van rám szükséged, hogy pénzt adjak neked?
- Azért kellek neked, hogy pénzt adjak?

Ist es nötig, dass ich dir Geld gebe?