Translation of "összpontosítani" in Russian

Próbálok összpontosítani.

Я пытаюсь сосредоточиться.

Próbálj meg összpontosítani.

- Постарайся сосредоточиться.
- Постарайтесь сосредоточиться.

Tamás próbált összpontosítani.

Том попытался сосредоточиться.

Nehezen tudok összpontosítani.

- Мне трудно сконцентрироваться.
- Мне трудно сосредоточиться.

Nehezemre esik ma összpontosítani.

Мне сегодня трудно сосредоточиться.

Fontos a siker elérésére összpontosítani,

важно фокусироваться на успехе

Kezdjünk el fontosabb dolgokra összpontosítani.

Давайте начнём акцентировать внимание на более важных вещах.

- Miért nem tudsz koncentrálni?
- Miért nem tudsz összpontosítani?

- Почему ты не можешь сосредоточиться?
- Почему вы не можете сосредоточиться?

- Az alapvető kérdésekre fogok összpontosítani.
- A fundamentális kérdésekre fogok fókuszálni.

Я сфокусируюсь на основополагающих вопросах.

Próbáljunk először összpontosítani a nagy összképre. Később foglalkozhatunk az aprólékos részletekkel.

Давайте сначала попробуем сосредоточить внимание на общей картине. Мы можем присмотреться к мелким деталям позднее.

Minél alacsonyabb az önértékelésed, annál inkább hajlamos vagy a negatív dolgokra összpontosítani.

Чем ниже ваша самооценка, тем больше вы склонны концентрироваться на негативных вещах.