Translation of "Magasabb" in Russian

Magasabb vagyok.

Я выше.

Magasabb nála.

- Она выше, чем он.
- Она выше него.

- Bárcsak magasabb lennék!
- De jó lenne, ha magasabb lennék!
- Ha magasabb lennék!

- Хотел бы я быть повыше.
- Был бы я повыше.

- Kissé magasabb vagyok, mint ön.
- Kissé magasabb vagyok önnél.
- Kissé magasabb vagyok nálad.

Я немного выше тебя.

Magasabb vagyok nálad.

Я выше тебя.

Tom magasabb nálam.

Том выше меня.

Magasabb vagyok Tomnál.

- Я выше Тома.
- Я выше, чем Том.

Magasabb vagy nála.

- Ты выше, чем она.
- Ты выше её.
- Вы выше её.

- Tamás jóval magasabb nálam.
- Tamás jóval magasabb, mint én.

- Том гораздо выше меня.
- Том намного выше меня.

- Az öcsém magasabb, mint én.
- Az öcsém magasabb nálam.

Мой младший брат выше меня.

- Mindenki az osztályban magasabb nálam.
- Az összes osztálytársam magasabb nálam.

Все мои одноклассники выше меня.

- Nem vagyok én sem magasabb nála.
- Nála sem vagyok magasabb.

Я тоже не выше его.

Ő magasabb, mint te.

Он гораздо выше тебя.

Magasabb, mint a fiútestvére.

- Он выше своего брата.
- Он выше брата.

Minden testvérem magasabb nálam.

Все мои братья выше меня.

Tom magasabb, mint Mary.

Том выше Мэри.

Magasabb vagy, mint Tom?

- Ты выше Тома?
- Вы выше Тома?

Egy fejjel magasabb nálam.

- Она на голову меня выше.
- Она на голову выше меня.

Bilal magasabb, mint Karam.

Биляль выше Карама.

Tom magasabb, mint az édesanyja.

- Том выше своей матери.
- Том выше матери.

Egy fejjel magasabb, mint én.

Она на голову выше меня.

Tomi sokkal magasabb, mint te.

- Том гораздо выше тебя.
- Том гораздо выше вас.
- Том намного выше Вас.

A fiam magasabb, mint én.

Мой сын выше меня.

Az átlagos nő magasabb nálam.

В среднем женщины выше меня.

Magasabban, magasabb tengeri fallal körbevéve építsék.

на возвышении и с высокой дамбой.

Az osztályban senki se magasabb Billánál.

В классе нет никого выше Билла.

Még mindig magasabb vagy, mint én.

- Ты всё ещё выше меня.
- Вы всё ещё выше меня.

Tom már magasabb, mint az apja.

Том теперь выше своего отца.

Tamás nem sokkal magasabb, mint te.

- Том ненамного выше вас.
- Том ненамного выше тебя.

Tamás jóval magasabb, mint az apja.

- Том намного выше отца.
- Том гораздо выше отца.

A nővérem tíz centiméterrel magasabb mint én.

Моя сестра на десять сантиметров выше меня.

Úgy látszik, Tomi egy kicsit magasabb Marinál.

Том вроде немного выше Мэри.

Egyik hegy sem magasabb Japánban, mint a Fuzsijama.

Никакая другая гора в Японии не выше горы Фудзи.

Tomi ugyanúgy magasabb nálam, mint ahogy kövérebb is.

Том и выше, и толще меня.

Az öregedő társadalom magasabb társadalombiztosítási hozzájárulást von maga után.

Старение населения будет требовать больших затрат на здравоохранение.

Az USA-ban az egy főre eső bebörtönzöttek száma magasabb,

В США лишены свободы больше людей на душу населения,

Minnél magasabb a dolgok ára, annál értéktelenebb a személy maga.

Чем выше цены на вещи, тем меньше ценится сам человек.

- A magasabb szintű oktatás nem valami luxus.
- A felsőoktatás nem luxus.

Высшее образование — не роскошь.

Más szóval, ha szimulációban élünk, létezik egy magasabb rendű lény - de az önmagunk egy verzója!

Другими словами, если мы живем в симуляции, значит существует некто более высокого уровня, но все же подобный нам.

- Azt ment oda, hogy segítse a békés tüntetőket a sztrájkban a magasabb bérekért és a jobb munkakörülményekért.
- Ő azért ment oda, hogy a kukásoknak segítsen békésen tüntetni a magasabb bérekért és a jobb munkakörülményekért.

Он пошёл туда, чтобы помочь мусорщикам мирно бастовать для повышения зарплаты и улучшения условий труда.