Translation of "életüket" in Russian

Irányíthassák az életüket.

контролируют их жизнь.

- Hárman meghaltak.
- Életüket vesztették hárman.

- Три человека погибло.
- Трое умерли.
- Трое погибли.
- Погибло три человека.

Ám egyesek egész életüket itt élik.

Но некоторые... ...пускают здесь корни.

Hárman életüket vesztették, és nyolcan megsebesültek.

Три человека погибло, восемь получили ранения.

- Legkevesebb ketten meghaltak.
- Legalább ketten életüket vesztették.

Погибло по меньшей мере два человека.

Ne tervezgessék leendő gyerekeik nevét vagy közös életüket,

или придумывать имена вашим детям и планировать совместную жизнь,

Akik az emberi jogok megsértéséről írva életüket kockáztatják.

которые рискуют даже своей жизнью, чтобы изобличить нарушения прав человека.

Összeházasodtak, családot alapítottak és egész életüket boldogan élték.

Они поженились, завели семью и жили долго и счастливо всю жизнь.

- Megházasodtak.
- Összeházasodtak.
- Egybekeltek.
- Egymáséi lettek.
- Kimondták egymásnak a boldogító igent.
- Frigyre léptek.
- Összekötötték az életüket.

Они поженились.