Translation of "állhatom" in Russian

Ki nem állhatom.

- Я его не выношу.
- Я его терпеть не могу.
- Я терпеть его не могу.
- Я не могу его выносить.

Ki nem állhatom Tomit.

Я Тома не выношу.

Ki nem állhatom ezt.

Я не могу этого вынести.

Ki nem állhatom a bevásárlást.

- Ненавижу ходить по магазинам.
- Я терпеть не могу ходить по магазинам.

Ki nem állhatom a halloweent.

- Я ненавижу Хэллоуин.
- Я терпеть не могу Хэллоуин.

Ki nem állhatom, ha fényképeznek.

- Ненавижу, когда меня фотографируют.
- Ненавижу фотографироваться.
- Я терпеть не могу фотографироваться.

Ki nem állhatom a gyávákat.

- Не выношу трусов.
- Терпеть не могу трусов.

Ki nem állhatom a szobatársamat.

Я не выношу своего соседа по комнате.

- Ki nem állhatom.
- Nem tudom elviselni.

- Я не могу мириться с ним.
- Я не могу его выносить.

Ki nem állhatom azt az embert.

Я не выношу этого человека.

Ki nem állhatom a vér látványát.

- Я не переношу вида крови.
- Я не могу выносить вида крови.

Ki nem állhatom ezt az alakot.

Терпеть не могу того парня.

- Utálom a macskákat!
- Ki nem állhatom a macskákat!

- Ненавижу кошек.
- Я ненавижу котов.
- Я ненавижу кошек.

Engedd el a karomat! Ki nem állhatom, ha hozzámérnek.

Отпусти мою руку! Я не выношу, когда люди меня трогают.

Ki nem állhatom a pókokat. Kiborulok miattuk minden takarításkor.

Терпеть не могу этих пауков. Они раздражают меня каждый раз, когда я там делаю уборку.

- Mondtam Tominak, hogy nem bírom a képét.
- Elmondtam Tominak, hogy ki nem állhatom.
- Tudomására hoztam Tominak, hogy ki nem állhatom őt.

Я сказал Тому, что он мне не нравится.