Translation of "Vagyis" in Portuguese

Vagyis, nagyon vegyes a kép.

Trata-se de um grupo muito diversificado.

Vagyis, még így, tökéletlenül sem

Mesmo com seus defeitos,

Vagyis, több mint 600 millió ember

o que significa que há mais de 600 milhões de pessoas

Mert veszélyesek voltunk, vagyis ezt mondták.

Porque éramos muito perigosos, diziam eles.

Az olyan bűnözésnek, amihez nem tapad vér, elvben, vagyis erre törekednek.

da delinquência humana, não sangrenta, em princípio, que se pode ambicionar.

Valahogy sikerült a legkevésbé veszélyes helyre manővereznie magát, vagyis a cápa hátára.

De alguma forma, conseguiu desviar-se para o sítio menos perigoso, as costas do tubarão.

A Tatoebán egy mondat csak akkor érzi jól magát, ha vele vannak a testvérei és az unokatestvérei, vagyis a fordítások.

Em Tatoeba uma frase só se sente bem quando está acompanhada de suas irmãs e suas primas, as traduções.