Translation of "Szál" in Portuguese

Vettem kilenc szál virágot.

Comprei nove flores.

Hány szál virágot vásárolsz?

Quantas flores você está comprando?

Tomi vett egy szál virágot Marinak.

Tom comprou uma flor para Maria.

Anyák napjára 19 szál virágot adtam anyámnak.

Dei à minha mãe 19 flores no Dia das Mães.

Ez a szál vékonyabb, mint az emberi hajszál.

Esta linha é mais fina que um cabelo.

- Egy szál katona kevés a háborúhoz.
- Egy katona nem csinál háborút.

Um soldado não faz uma guerra.

- Semmi gond.
- Nincs semmi baj.
- Nincs semmi probléma!
- Gond egy szál se.
- Semmi gond sincs.

Sem problema!

- Semmi gond.
- Semmi baj.
- Nincs semmi baj.
- Semmi probléma.
- Gond egy szál se.
- Semmi gond nincsen.

- Sem problemas.
- Não tem problema.