Translation of "Miattad" in Portuguese

- Miattad késtünk.
- Miattad vagyunk késésben.
- Miattad késünk el.

Estamos atrasados por causa de você.

- Oda minden miattad.
- Minden tönkrement miattad.

Está tudo arruinado, graças a você.

Aggódtam miattad.

- Eu estava preocupado com você.
- Estava preocupado com você.

Miattad vagyunk itt.

Nós estamos aqui por sua causa.

Tom aggódott miattad.

Tom estava preocupado com você.

- Késleltettél.
- Miattad késtem el.

Você me atrasou.

Ha tudom, hogy mi a szerelem, az miattad van.

Se eu sei o que é o amor, é por causa de você.

- Ez te miattad történt.
- Ezt köszönd magadnak!
- Edd meg, amit főztél.

- Você é culpado.
- É você quem tem a culpa.
- Você é que é o culpado.
- A culpa é sua.