Translation of "Díjat" in Portuguese

Megérdemli a díjat.

Ele merece o prêmio.

- Tamás költeménye számtalan díjat nyert.
- Tamás költeménye rengeteg díjat nyert.

A poesia de Tom ganhou inúmeros prêmios.

Mennyi bérleti díjat fizetsz?

- Quanto você paga de aluguel?
- Quanto vocês pagam de aluguel?

Megnyertem az első díjat.

Eu fiquei em primeiro lugar.

- Megérdemled a díjat.
- Te érdemled meg a díjat.
- Neked jár a díj.
- Te érdemelted ki a díjat.

Você merece o prêmio.

Meg fogja nyerni az első díjat.

Ele vai ficar em primeiro lugar.

Tom a kutatásáért Nobel-díjat kapott.

Tom venceu o prêmio Nobel por sua pesquisa.

Meg vagyok lepve, hogy megnyerted a díjat.

- Estou surpreso por você ter ganho o prêmio.
- Estou surpreso por vocês terem ganho o prêmio.

Nagyon szeretem, ha pontosan fizetik a bérleti díjat.

Gosto que paguem em dia o aluguel.

Tom munkatársa most kapott egy másmilyen díjat kutatásaiért.

O colega de Tom acabou de receber outro prêmio por sua pesquisa.

Ez az író elnyerte az irodalmi Nobel-díjat.

Esse escritor recebeu o Prêmio Nobel de Literatura.

János volt az első, aki megkapta ezt a díjat.

João foi o primeiro a receber esse prêmio.

1971-ben Pablo Neruda nyerte el az irodalmi Nobel-díjat.

Em 1971, Pablo Neruda ganhou o Prêmio Nobel de literatura.

Gabriela Mistral volt az egyetlen dél-amerikai nő, aki irodalmi Nobel-díjat kapott.

Gabriela Mistral é a única mulher da América do Sul a receber o Prêmio Nobel de Literatura.

Ez a film nyerte el az Oscar díjat a legjobb külföldi film kategóriában.

Esse filme ganhou o Oscar de melhor filme estrangeiro.