Translation of "Léteznek" in Portuguese

Léteznek istenek.

- Os deuses existem.
- Deuses existem.

A szellemek léteznek.

Fantasmas existem.

Léteznek magnélküli dinnyék?

Existem melancias sem sementes?

Léteznek fekete lyukak?

Existem buracos negros?

Léteznek abszolút lefordíthatatlan mondatok?

- Existem frases absolutamente intraduzíveis?
- Existem algumas frases que são absolutamente intraduzíveis?

Már léteznek robotkutyák, melyek vakokat vezetnek.

Já existem cães robôs que servem de guias a cegos.

Léteznek földönkívüliek a világegyetemben? Én úgy vélem.

Será que existem extraterrestres no universo? Acho que sim.

- Vajon tényleg vannak szellemek?
- Vajon tényleg léteznek szellemek?

Fantasmas existem de verdade?

Úgy gondolom, jó, hogy léteznek még könyvek, bár én álmos leszek tőlük.

Eu acho que é uma boa coisa livros ainda existirem, mas eles me dão sono.

– Hogy fordítsak le olyan szavakat, amelyek csak az én nyelvemen léteznek? – Ne szavakat fordíts; fordíts mondatokat!

"Como posso traduzir palavras que só existem em minha língua?" - "Não traduza palavras; traduza sentenças!"