Translation of "Kénytelen" in Portuguese

- Gondolkodnom kell.
- Kénytelen leszek gondolkodni.

- Tenho de pensar.
- Tenho que pensar.

A gyár kénytelen volt csökkenteni a termelését.

A fábrica teve que reduzir sua produção.

Ha fáj a fejem, kénytelen vagyok fájdalomcsillapítót bevenni.

Não posso deixar de tomar analgésicos quando tenho dor de cabeça.

Az egyre halványuló holdfény mellett a legnagyobb sötétséget is kénytelen kihasználni.

Enquanto a Lua continua a minguar, ela tem de aproveitar ao máximo as noites mais escuras.

- Elleneznem kell ezt az elképzelést.
- Kénytelen vagyok ellenezni ezt az ötletet.

Devo me opor a esta ideia.