Translation of "örömében" in French

Paul összevissza ugrált örömében, hogy nyert.

- Paul sautait dans tous les sens, heureux d'avoir gagné.
- Paul sautait en tous sens, réjoui d'avoir gagné.

Örömében sírt, amikor meghallotta, hogy a fia túlélte a repülőszerencsétlenséget.

Elle pleura de joie lorsqu'elle apprit que son fils avait survécu à l'écrasement de l'avion.

Amikor meghallotta a hírt, hogy megszületett az első gyereke, ugrált örömében.

À l’annonce de la naissance de son premier enfant, il sauta de joie.

Elsírta magát örömében, amikor értesült róla, hogy a fia túlélte a légikatasztrófát.

Elle pleura de joie lorsqu'elle apprit que son fils avait survécu à l'écrasement de l'avion.