Translation of "örömében" in German

- Hurrá! Hurrá! Megyünk az állatkertbe! - ugrált Tomi örömében.

„Hurra! Hurra! Wir gehen in den Zoo!“ springt Tom vor Wonne und Freude.

A teáskanna olyan boldog volt, hogy örömében elkezdett fütyülni.

Die Teekanne war so glücklich, dass sie vor Freude anfing zu pfeifen.

Maria ugrált örömében, mikor kibontotta Tom ajándékát, és meglátta, hogy mi az.

Maria machte Freudensprünge, als sie Toms Geschenk ausgepackt und gesehen hatte, was es war.

Elsírta magát örömében, amikor értesült róla, hogy a fia túlélte a légikatasztrófát.

Sie weinte vor Freude, als sie erfuhr, dass ihr Sohn den Flugzeugabsturz überlebt hatte.

- Tomi nem fog örülni neki, ha titeket lát.
- Tomi nem fog röpdösni örömében, ha lát majd titeket.
- Tomi nem lesz boldog, ha benneteket lát.

Tom wird nicht glücklich sein, euch zu sehen.