Translation of "Héttel" in Portuguese

Aztán pár héttel később

E depois, umas semanas depois,

Két héttel ezelőtt érkeztem.

Eu cheguei há duas semanas.

A nagy megkönnyebbülés talán egy héttel később érkezett,

O grande alívio veio uma semana depois,

Ha meg akarnálak ijeszteni, elmesélném neked, hogy mit álmodtam néhány héttel ezelőtt.

- Se eu quisesse te assustar, eu te contaria o sonho que eu tive há algumas semanas atrás.
- Se eu quisesse assustar você, contaria o que sonhei há algumas semanas.
- Se eu quisesse te assustar, te contaria o que sonhei há algumas semanas.
- Se quisesse assustá-la, eu lhe contaria o que sonhei semanas atrás.
- Se quisesse assustar-vos, eu vos contaria o que sonhei há algumas semanas.
- Se eu quisesse assustá-los, contaria a vocês o que sonhei algumas semanas atrás.
- Se eu quisesse assustá-lo, contaria ao senhor o que sonhei há poucas semanas.
- Se eu quisesse assustar a senhora, lhe contaria o que sonhei poucas semanas atrás.
- Se quisesse assustar os senhores, eu lhes contaria o que sonhei há poucas semanas.
- Se eu quisesse assustar as senhoras, lhes contaria o que sonhei algumas semanas atrás.

És Poroszország vesztette el a legtöbbet a két héttel később aláírt Tilsit-szerződések.

E seria a Prússia que mais perderia nos tratados de Tilsit, assinados duas semanas mais tarde.