Translation of "Elénk" in Portuguese

Ritka oázist tárnak elénk.

... revelam um oásis raro.

A dzsungel teljesen új megvilágításban tárul elénk.

... podemos revelar a selva sob uma nova luz...

Az éjjellátó kamera elénk tárja titokzatos világukat.

As câmaras de filmagem noturna revelam o seu mundo secreto.

Késő éjszaka a fényérzékeny kamera szokatlan látványt tár elénk.

Na calada da noite, câmaras de filmagem com pouca luz revelam uma imagem notável.

Az új technika... elénk vetíti a ritkán látott teremtményeket...

... uma nova tecnologia... ... permite-nos revelar seres raramente vistos...

- Az állomásnál fogsz ránk várni?
- Kijössz elénk az állomásra?

- Você vai nos esperar na estação?
- Tu nos esperas na estação?
- Vós nos esperareis na estação?
- Vocês estarão nos esperando na estação?
- O senhor nos esperará na estação?
- A senhora quer nos esperar na estação?
- Os senhores nos esperariam na estação?
- As senhoras nos esperam na estação?

Minél feketébb az éjszaka, annál több csodát tárnak elénk ezek a vizek.

E, quanto mais escura a noite, mais maravilhas estas águas revelam.