Translation of "Egyedüli" in Portuguese

Ez az egyedüli lehetőség.

É a única possibilidade.

- Tom egyedüli gyerek.
- Tom egyke.

- Tom não tem irmãos.
- Tom é filho único.

Én vagyok az egyedüli, aki megérti Tomot.

Eu sou o único que entende o Tom.

Az egyedüli nyelv, melyet Tom beszél, a francia.

A única língua que Tom sabe falar é francês.

Én vagyok az egyedüli, aki túlélte a balesetet.

Eu sou o único que sobreviveu ao acidente.

Biztos vagy benne, hogy ez az egyedüli megoldás?

- Você tem certeza de que essa é a única solução?
- Vocês têm certeza de que essa é a única solução?
- Tens certeza de que essa é a única solução?

Tomi volt az egyedüli fiú, aki meg volt hívva Mari bulijába.

- Tom era o único menino que foi convidado para a festa da Mary.
- Tom foi o único garoto convidado para a festa de Mary.

Nem az ember az egyedüli főemlős, aki a városban érzi jól magát.

Não somos o único primata a prosperar num ambiente urbano.

Teljes szívemből gyűlölök iskolába járni, egyedüli vigasz, hogy egyszer ennek is vége lesz.

Odeio ir à escola de todo meu coração. A única coisa que me conforta é que um dia isso vai acabar.

- Csak én vagyok az egyedüli, aki beszéli itt a franciát?
- Csak én vagyok az egyetlen, aki beszél itt franciául?

- Sou o único daqui que fala francês?
- Eu sou o único daqui que fala francês?

- Én vagyok az egyedüli, aki megérti Tomot.
- Egyedül én vagyok, aki megérti Tomot.
- Egyedül én vagyok az, aki megérti Tomot.

Eu sou o único que entende o Tom.