Translation of "Dolgoztam" in Portuguese

Dolgoztam.

Eu trabalhava.

- Egy étteremben dolgoztam.
- Étteremben dolgoztam.

- Eu trabalhava em um restaurante.
- Eu trabalhei em um restaurante.

- Egész éjszaka dolgoztam.
- Egész éjjel dolgoztam.

Eu trabalhei a noite toda.

Bostonban dolgoztam.

- Eu trabalhava em Boston.
- Eu trabalhei em Boston.

Tamással dolgoztam.

Eu trabalhei com Tom.

Ausztráliában dolgoztam.

- Eu trabalhava na Austrália.
- Eu trabalhei na Austrália.

Bankban dolgoztam.

Eu trabalhava em um banco.

Ma sokat dolgoztam.

- Eu trabalhei muito hoje.
- Trabalhei muito hoje.

Tegnap nem dolgoztam.

Não trabalhei ontem.

Egy tanyán dolgoztam.

Eu trabalhava numa fazenda.

Tegnap hétig dolgoztam.

Trabalhei até as sete ontem.

- Még nem dolgoztam itt.
- Én még nem dolgoztam itt.

Eu ainda não trabalhei aqui.

- Hosszú ideig dolgoztam rajta.
- Sokáig dolgoztam rajta.
- Sok-sok időt töltöttem evvel.
- Sokat dolgoztam vele.

Trabalhei por muito tempo nisso.

Múlt hónapban keményen dolgoztam.

Eu trabalhei duro no mês passado.

Tegnap egész nap dolgoztam.

Trabalhei o dia inteiro ontem.

Régebben egy szupermarketben dolgoztam.

- Eu trabalhava num supermercado.
- Eu trabalhava em um supermercado.

Tegnap az irodámban dolgoztam.

- Eu trabalhei em meu escritório ontem.
- Trabalhei em meu escritório ontem.

Ebben a gyárban dolgoztam.

- Eu trabalhei nessa fábrica.
- Eu trabalhei nesta fábrica.
- Eu trabalhava nesta fábrica.

Tegnap több mint nyolc órát dolgoztam.

Ontem trabalhei mais de oito horas.

Egész nap dolgoztam, ezért fáradt vagyok.

Trabalhei o dia inteiro, por isso estou muito cansado.

Aztán... Egy olyan részlegen dolgoztam, ahol iratokat hamisítottunk.

E depois... ... trabalhei num departamento que fazia documentos falsos.

Azelőtt hosszú időn át keményen dolgoztam, és kimerültem.

Trabalhava muito, há muito tempo, e tinha-me esgotado.

Ha keményebben dolgoztam volna fiatalkoromban, most sikeresebb lennék.

Se eu tivesse trabalhado duramente na minha juventude, seria bem-sucedido agora.

Egész nap keményen dolgoztam, így nagyon fáradt voltam.

Trabalhei duro o dia todo, então estava muito cansado.

Mindenkinek, akivel csak dolgoztam, megvan a maga sajátos képessége

Cada pessoa com quem trabalhei tem a habilidade, à sua maneira,

- Mit csinált ma reggel? - Dolgoztam. Lenyírtam a füvet a traktorral. Izgulok.

- O que fez esta manhã? - Trabalhei. Cortei pasto com o meu trator. Bastante nervoso.