Translation of "Amilyennek" in Portuguese

- Nehezebb, mint amilyennek látszik.
- Ez nehezebb, mint amilyennek látszik.

É mais difícil do que parece.

- Könnyebb, mint amilyennek látszik.
- Ez könnyebb, mint amilyennek látszik.

É mais fácil do que parece.

Amilyennek látnak, olyannak taksálnak.

O valor atribuído às pessoas depende do que se vê nelas.

- Nem annyira hülye, mint amilyennek kinéz.
- Nem olyan buta, mint amilyennek kinéz.

Ele não é tão burro quanto parece.

Boston szebb, mint amilyennek elképzeltem.

Boston é mais bonita do que eu tinha imaginado.

Apám nem olyan idős, amilyennek látszik.

O meu pai não é tão velho quanto parece.

Nem olyan rossz, mint amilyennek gondoltam.

Não é tão ruim quanto eu pensei que fosse.

- Az anyja nem olyan idős, mint amilyennek kinéz.
- Az édesanyja nem olyan öreg, mint amilyennek kinéz.

A mãe dela não é tão velha quanto aparenta.

Tomi nem olyan lusta, mint amilyennek gondolod.

Tom não é tão preguiçoso quanto você pensa.

Nem olyan szörnyű az ördög, mint amilyennek lefestik.

O diabo não é tão feio como o pintam.