Translation of "Buta" in Portuguese

Nem buta.

- Ela não é burra.
- Ela não é estúpida.

- Tényleg nem vagy buta.
- Ön tényleg nem buta.

Realmente, você não é burro.

Buta vagy és gyáva.

Você é covarde e idiota.

Aki ezt elolvassa, az buta.

Quem lê isso é tonto.

Tudjuk, hogy nem vagy buta.

Sabemos que não é estúpido.

Abba kell hagynod a buta viselkedést.

Você precisa parar de agir de forma tão estúpida.

Egy buta kérdést kell neked feltennem.

- Eu preciso te fazer uma pergunta tola.
- Eu preciso te fazer uma pergunta boba.
- Eu preciso lhe fazer uma pergunta tola.
- Preciso fazer-vos uma pergunta absurda.
- Eu preciso fazer ao senhor uma pergunta simplória.
- Preciso fazer à senhora uma pergunta ingênua.
- Preciso fazer ao senhor uma pergunta simplória.

Kétlem, hogy Tom annyira buta lenne.

Duvido que Tom seria tão estúpido.

- Ez egy ostoba ötlet volt.
- Hülye ötlet volt.
- Buta ötlet volt.

Foi uma ideia estúpida.

- Nem annyira hülye, mint amilyennek kinéz.
- Nem olyan buta, mint amilyennek kinéz.

Ele não é tão burro quanto parece.