Translation of "ínyemre" in Portuguese

Nincs ínyemre, ami itt folyik.

- Eu não gosto do que está acontecendo.
- Não gosto do que está acontecendo.

- Ez nekem nem ízlik.
- Ez nekem nincs az ínyemre.

Eu não gosto disso.

- Nekem sem tetszik.
- Nekem sincs ínyemre.
- Én sem vagyok ettől elragadtatva.
- Én sem vagyok oda érte.

- Eu tampouco gosto disso.
- Eu também não gosto disso.

- Nem tetszik ez nekem.
- Nem fekszik ez nekem.
- Nincs ez ínyemre.
- Én ezt nem szeretem.
- Ez nekem nem tetszik.
- Ne vagyok ettől oda.

- Disso eu não gosto.
- Eu não curto isso.
- Não gosto disso.
- Eu não gosto disso.