Translation of "Önöknek" in Portuguese

Önöknek is részük van benne.

Vocês desempenham um papel.

- Ízlett önnek?
- Ízlett nektek?
- Ízlett önöknek?

- Você gostou?
- Vocês gostaram?

El fogom mondani önöknek az igazat.

- Eu lhe direi a verdade, senhor.
- Eu vou dizer-lhe a verdade, senhora.
- Eu lhes direi a verdade, senhores.
- Vou dizer-lhes a verdade, senhoras.

Elmondok önöknek egy történetet mindarról, amiről beszéltem.

e vou contar uma história sobre tudo o que acabei de dizer.

Ezt úgy értem el, hogy felfedtem önöknek három ellentmondást:

E fiz isso ao compartilhar três contradições:

- Hívok neked egy taxit.
- Hívok önnek egy taxit.
- Hívok nektek egy taxit.
- Hívok önöknek egy taxit.

- Eu lhe pedirei um táxi.
- Eu vou chamar um táxi para você.

- Boldog Karácsonyt kívánok önöknek.
- Boldog Karácsonyt kívánok nektek.
- Boldog Karácsonyt kívánok önnek.
- Boldog Karácsonyt kívánok neked.

- Eu lhe desejo um feliz Natal.
- Eu lhes desejo um feliz Natal.

- Mutatok neked néhány képet.
- Mutatok önnek néhány képet.
- Mutatok nektek néhány képet.
- Mutatok önöknek néhány képet.

- Vou lhe mostrar algumas fotos.
- Eu vou te mostrar algumas fotos.
- Vou te mostrar algumas fotos.

- Adok majd neked öt dollárt.
- Adok majd önnek öt dollárt.
- Adok majd nektek öt dollárt.
- Adok majd önöknek öt dollárt.

- Te dou cinco dólares.
- Eu dar-lhe-ei cinco dólares.
- Eu vou te dar cinco dólares.

- Tedd azt, amit ő mond neked.
- Tegye azt, amit ő mond önnek.
- Tegyék azt, amit ő mond önöknek.
- Tegyétek azt, amit ő mond nektek.

Faz como ele te diz.