Translation of "Taxit" in English

Taxit szeretne?

Do you want a cab?

- Hívok neked egy taxit.
- Hívok önnek egy taxit.
- Hívok nektek egy taxit.
- Hívok önöknek egy taxit.

I'll call you a taxi.

- Hívok neked egy taxit.
- Hívok neked taxit.

I'll call you a cab.

- Hol találok egy taxit?
- Hol kapok egy taxit?

Where can I get a taxi?

Nehezen kaptam taxit.

I had trouble getting a taxi.

Fogjunk egy taxit.

- Let's take a taxi.
- Let's take a cab.
- Let's take a taxi!

Nehezen találtam taxit.

I had trouble getting a taxi.

Fogok egy taxit.

I'll get us a cab.

Hívjak neked taxit?

Would you like me to get you a cab?

Foghatsz egy taxit.

You can take a taxi.

Fogjunk egy taxit?

Shall we take a taxi?

- Hol kapok egy taxit?
- Hol tudok fogni egy taxit?
- Hol tudok egy taxit szerezni?

Where can I get a taxi?

- Tudnál nekem segíteni taxit fogni?
- Fognál nekem egy taxit?

Can you help me get a taxi?

Fölmentünk, és taxit fogtunk.

So we headed upstairs and we found a taxi.

Szeretnéd, ha taxit hívnék?

Would you like me to call a taxi?

Talált nekem egy taxit.

He found me a taxi.

Hol találok egy taxit?

- Where can I get a taxi?
- Where can I find a taxi?

Hívna nekem egy taxit?

Could you please get me a taxi?

Tom hívott egy taxit.

Tom called a taxi.

Hívott nekem egy taxit.

- He called me a cab.
- He called me a taxi.
- He called a taxi for me.
- He called a cab for me.

Taxit fogni számomra luxus.

Taking a taxi is a luxury for me.

Nehezen tudtam taxit szerezni.

I had trouble getting a taxi.

Hogyan tudok taxit hívni?

- How can I call a cab?
- How can I call a taxi?

Hívj nekem egy taxit!

- Call me a cab.
- Call me a taxi.

Hívnál nekem egy taxit?

- Will you call me a taxi?
- Will you call a taxi for me?

- Szeretné, ha hívnék önnek egy taxit?
- Óhajtja, hogy hívjak egy taxit önnek?

Would you like me to get you a cab?

Tom talált nekem egy taxit.

Tom found me a taxi.

Igaza van. Fogok egy taxit.

- You are right. I will go by taxi.
- You're right. I'll go by taxi.

Tom hívott nekem egy taxit.

- Tom called a taxi for me.
- Tom called me a taxi.

Akarod, hogy hívjak egy taxit?

Would you like me to call a taxi?

Tegnap este nem találtam taxit.

I couldn't find a cab last night.

Ebben a városban nehéz taxit fogni.

In this city finding a taxi is complicated.

- Egy taxira várt.
- Várta a taxit.

She waited for a taxi.

Szeretnéd, hogy hívjak neked egy taxit?

- Would you like me to call you a taxi?
- Would you like me to call a taxi for you?

Akarod, hogy hívjak neked egy taxit?

Do you want me to call you a taxi?

Hívj egy taxit, amivel elmész a szállodába!

Take a taxi to the hotel.

Fölemelte a kezét, hogy megállítsa a taxit.

He raised his hand to stop a taxi.

Nem kaptam taxit, ezért gyalog kellett hazamennem.

There was no taxi, so I had to walk home.

- Mivel sietett, taxival ment.
- Sietett, ezért fogott egy taxit.

- He took a taxi because he was in a hurry.
- He caught a taxi because he was in a hurry.

- Igazad van. Taxival megyek.
- Igazad van. Fogok egy taxit.

You're right. I'll go by taxi.

Bob lekéste az utolsó vonatot és taxit kellett bérelnie.

Bob missed the last train and had to take a taxi.

- Taxival mentem, mert esett.
- Mivel esett az eső, fogtam egy taxit.

Since it was raining, I took a taxi.