Translation of "Íme" in Portuguese

Íme, a biciklim.

Aqui está minha bicicleta.

Íme a fiú.

- Eis o menino.
- Eis o garoto.

Íme a kérdés.

- A pergunta é essa.
- Eis a questão.

Íme egy példa.

Aqui está um exemplo:

Íme a névjegykártyám.

Eis aqui o meu cartão de visita.

Íme egy levél neked.

- Aqui está uma carta para você.
- Eis uma carta para ti.

- Íme az én első mondatom eszperantó nyelven.
- Íme az első mondatom eszperantó nyelven.

Esta é a minha primeira frase em esperanto.

- Itt van a kutyád.
- Íme a kutyád!

- Aqui está seu cachorro.
- Aqui está o seu cachorro.

Íme a te kutyád. Hol van az enyém?

- Aqui está o seu cachorro. Onde está o meu?
- Eis o teu cachorro. Onde está o meu?

- Ezek az én golyóstollaim.
- Íme az én golyóstollaim.

São minhas canetas.

- Itt van egy példa.
- Íme egy példa.
- Tessék, egy példa.

Aqui tem um exemplo.

- Itt van a menyesszony.
- Íme a menyasszony!
- Itt jön a menyasszony!

Aí vem a noiva!

- Itt van a táskád.
- Íme a táskád!
- Tessék, a táskád.
- Itt a táskád!

- Aqui está a sua mala.
- Aqui está a sua bolsa.

- Itt jön ő.
- Na, itt van!
- Na, itt van ő.
- Íme, ő az.

Lá vem ele.

- Íme a te kutyád. Hol van az enyém?
- Itt van a te kutyád. Hol van az enyém?

Eis o teu cachorro. Onde está o meu?

- Íme egy levél neked.
- Itt van egy levél neked.
- Itt van egy leveled.
- Itt van egy levél az ön számára.

Aqui está uma carta para você.